Zu meinem Geburtstag hat mir meine beste Freundin ein Buch für meine Englandreise geschickt: Guido’s Guide – English for Outside Ministers. Das Buch machte sofort die Runde auf meiner kleinen Feier und wir mussten alle herzlich lachen.
Das 63-seitige Softcover-Buch basiert auf Wort-für-Wort-Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. Sehr gut gefallen haben mir zum Beispiel: We must hold the ball flat (Wir müssen den Ball flach halten.), the free marketpub (die freie Marktwirtschaft) und Oh, you green nine! (Ach du grüne Neune!).
Fazit: Ein witziges Buch, das vor allem für Partys oder andere Treffen in geselliger Runde geeignet ist. :-)